Prevod od "ouvirmos o" do Srpski


Kako koristiti "ouvirmos o" u rečenicama:

Quando ouvirmos o telefone do Sr. Lentov derretendo... saberemos que morreu. E com ele, Nova York.
Kada èujemo krik sa telefona g-dina Lentova koji se topi... znaæemo da je gotov... i sa njim, Njujork.
Vou passar para o nosso microfone, para ouvirmos o lançamento.
"Prebacujem vas na naš mikrofon da biste mogli èuti lansiranje. "
Sente-se, Número Três, para ouvirmos o que Número Cinco conseguiu para nós.
Sedi Broju 3, dok saslušamo šta je Broj 5, spremio za nas.
Antes de ouvirmos o conjunto vencedor vejamos o que ficou em sexto.
Prije nego èujemo zajednièkog pobjednika, pogledajmo tko je šesti.
Quando ouvirmos o sinal, agiremos normalmente.
Kada cujemo Judinu trubu ponasacemo se normalno.
E se arranjasses maneira de ouvirmos o que ela pensa?
To bi se moglo uèiniti tako što... Èuli bismo njene misli.
Ele caiu antes de ouvirmos o tiro!
Pao je na zemlju prije nego što smo èuli pucanj.
Acho que é hora de ouvirmos o outro lado da história.
Vrijeme je da èujemo i drugu stranu.
Vamos ser tolos se não ouvirmos o que ele vai dizer.
Bilo bi glupo zanemariti što ima za reæi.
E se não ouvirmos o sinal do Hank?
Šta ako ne èujemo Henkov signal?
Levantem-se para ouvirmos o hino nacional.
Da li bi ste ustali zbog naše nacionalne himne?
Que tal ouvirmos o rádio e vermos o que está acontecendo?
Što kažeš na to da poslušamo radio i da vidimo što se dogaða?
Então, apenas me segure e quando ouvirmos o trem chegando me solte, e a gravidade cuida de tudo.
Samo me postavi na vrh i kad budemo osjetili da se voz približava samo me pusti i zemljina teža æe preuzeti stvar.
Sofrí danos no olho esquerdo... que ocasionaram uma mancha na retina... mas lutamos, lutamos até ouvirmos o cessar fogo.
Pretrpeo sam geler u levom oku koji je prouzrokovao pegu na mrežnjaèi, ali smo se borili, borili smo se dok nismo èuli naredbu za prekid vatre.
Delegação de separação, antes de ouvirmos o seu relatório, nosso grato universo está orgulhoso de honrá-los com a grandiosa caixa de chicletes Charleston!
Delegacijo za raskid, pre vašeg izveštaja, naš zahvalni svemir vam sa ponosom poklanja veliko pakovanje èarlstonske žvake!
Não se preocupe, é só para ouvirmos o que está acontecendo.
Ne brini. To radimo samo da bismo èuli šta se dešava.
Transformando um celular em uma escuta para ouvirmos o seu padrasto.
Pretvaram mobilni u ureðaj za prisluškivanje kako bih mogao da pratim tvog oèuha.
E se ouvirmos o suficiente, percebemos que, talvez, todos nós estejamos conectados na mesma canção.
Zvuèi glupo, ali osjeæam se tako. I ako dovoljno slušamo srce, shvatiæemo da...
É importante para o bem-estar e prosperidade de Durham... ouvirmos o que este senhor tem a dizer.
Ali mislio sam da je važno za dobro našeg grada... da èujemo šta ovaj gospodin ima da kaže.
Avançaremos quando ouvirmos o que dizem os forenses e a I.C.C.
Nastavljamo dalje èim dobijemo izveštaj od forenzièara.
Reza a lenda que se ouvirmos o seu uivo assustador, morremos!
Legenda kaže da ako èujete njen mraèni glas, Vi ste "kaput"!
Antes de ouvirmos o sumário, preciso lembrar a todos os membros do júri que a acusação é bastante simples.
Dvije minute. Prije čujemo zbrajanjem, moram podsjetiti sve članove žirija da optužba je jednostavna.
Talvez se ouvirmos o telefonema que o Reggie fez após a visita.
Možda ako je èuo Redžijev razgovor nakon njegove posete.
Tudo bem, abram as linhas de telefone pra ouvirmos o que todos tem a dizer.
U redu...otvorite telefonske linije i dajte da èujemo šta ko ima da kaže.
Antes de ouvirmos o resultado, quero agradecer a todos por tudo que fizeram por mim.
Prije nego èujemo rezultate, želim vam se zahvaliti na svemu što ste napravili za mene.
É melhor ouvirmos o que ela tem a dizer.
Mislim da treba da èujemo šta ima da kaže.
Até ouvirmos o contrário, acho que continuamos como de costume.
Dok nam ne jave, sve je po starom.
É, as vezes não é uma má ideia ouvirmos o Roger.
Da, možda nekada i nije tako loša ideja da poslušamo Rodžera.
Significa que temos muito tempo para reavaliar antes de ouvirmos o cardiologista.
Dakle, stigne da te sredi pre posete kardiologu.
Preciso que faça isso acontecer, antes de ouvirmos o CBR.
Trebam te da mi to uradiš prije nego što budemo saslušani u CBR.
Joguei na lixeira para ouvirmos o Donnie.
Ne mogu. Sinoæ sam ga bacila u ðubre.
Betty, eu acho importante ouvirmos o que a melhor aluna do colégio tem a dizer.
Beti, važno je da èujemo govor od najbolje uèenice.
Se não ouvirmos o que o Padre Berrigan descreveu como histórias dos mortos, elas em breve vão se tornar as histórias de nós mesmos.
Ako ne slušamo ono što je Otac Berigan opisao kao priče o mrtvima, one će uskoro postati priče o nama.
0.45209503173828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?